Haïkus

Deutsche Haïku

Willkommen und raus  

Instabil Angela

Aufwiedersehen

 

 

Volkswagen

Le logiciel

De son mentor

A propos de leblogdelpapet

A publié chez Edilivre un recueil de poèmes "Détournements entre autres"

2 Réponses à “Deutsche Haïku”

  1. Le 28 septembre 2015 à 9 h 50 min El papet a répondu avec... #

    Diesseits und jenseits des Rheins

    Sanftes Rasen, wildes Kosen,
    Tändeln mit den glühnden Rosen,
    Holde Lüge, süßer Dunst,
    Die Veredlung roher Brunst,
    Kurz, der Liebe heitre Kunst —
    Da seid Meister ihr, Franzosen !
    Aber wir verstehn uns baß,
    Wir Germanen auf den Haß.
    Aus Gemütes Tiefen quillt er,
    Deutscher Haß ! Doch riesig schwillt er,
    Und mit seinem Gifte füllt er
    Schier das Heidelberger Faß

    Heine

  2. Le 27 septembre 2015 à 12 h 25 min coucouvousunblogfr a répondu avec... #

    Comme c’est curieux .. J’ai fait 8 ans d’allemand, je n’ai pas pratiqué depuis que j’ai quitté l’ Est de la France et j’arrive à traduire …..
    Ya Ya ……
    Tân

    Dernière publication sur chroniques variées : cultiver son optimisme

Ajouter votre réponse

Saffaetcharlotte |
Vis, Vole et Deviens... |
Les lendemains de la poésie |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Cheminfaisant56
| Lemeilleurdesblagues
| Autourdelapoésie